地震

台風21号の災害状況もまだ、はっきりわからない内に9月6日今度は北海道で震度7の地震。台風と地震両方の影響で可哀想、酪農家では特に停電が困るらしく、乳業メーカーの工場自体の被害がないらしいですが、停電により加工設備の機械が作動しない為、乳製品を製造できない ので、搾った生乳を廃棄せざるをえないらしい。

乳業メーカーはもちろん酪農家も、かなりの打撃を受けるとか。

ライフ・ラインが麻痺している北海道・早く回復して元気になって欲しい。